'= S] t  &/39>CHOa hv   )5 <G'` " (, 0 <GOa hs  $ 6BI NXsx}    "+: BM S^a jt y5   *1 L Z erw(' &0 H U`p   $ < G S` r,} . !,4;C I U `kq   / 2 <H W e p { ' % 2AV_t $* CPbx~ ! 9F N\0{   "#6Zcg w      * !G i s     &   ! !"!5!>! M!Z!t!! !!!!! !!! !""" "+";" A"JO""" """"""#"# ;# I#W#i#"q## ### ####$$&$6$F$W$r$ z$$$$$$$%%,% B% c% q%|%%%;% %3%,&)1&[&d&}&&& && & &&& &&&& ' ' '-' 6'B'8K'''' ' ''' ( (|Ir[?UCD^=Z iG)#%gQ>"{<LlN0_&,}b OH:oq95FVM7 Bs+AnjP!R$Ek;m4pJ(S'z. e 6u\xT21vfadYw3W~t/`]*h@yKc8X- Auto save Editor Info bar Info bar contents New file defaults Other Page count formula Paragraph Partial counts names Sounds Text width Vertical margins %0:.0n words changed%0:.0n words checked%0:s partial count base&Apply&Copy to clipboard&Current&No&Quit&Set&YesANSIActiveAdd to dictionaryAdd...After minutesAfter paragraphsAlarmAlarm set to %.0n minutesAlarm stoppedAlerts text colorAutocorrectionBackground colorBoldBottomBottom margin (pixels)CancelCannot find string "%s"CentimetersChangeChange allChange base for count %sChange current file encoding and formatChange settingsCharacter encodingCharactersCharacters: %0:.0n / %1:.0nCloseCopyCopy allCopyright 2006-2007, Baara EstudioCreate backup file when savingCutDOSDate formatDecimal: .DefaultDefault (English)DeleteDictionaryDone: %0:.0n%% of %1:.0n %2:sEdit quick textEdit...EncodingErrorExact widthExample of alarms textExample of edition area textExample of info bar textExamples:Exit Q10Expand quick textFile formatFilterFindFind nextFirst line indent (pixels)FromHelpInchesInfo barInformationInsert timestampItalicLayoutLine endingsLine endings formatLine spacing (%)LinesLines: %.0nMacMarginsMiscMore dictionaries...New fileNew quick textNo nameNon spacesNotesNotes listOKOmit allOmit onceOpenOpen filePage count formula is not correct. Please, revise it.PagesPages: %.0nParagraphsParagraphs: %.0nPartialPartial count base number %dPastePerform autocorrectionsPixelsPress F1 to show help cardQ10 - VersionQuick textRecent filesRedoReload working file on startupRemoveReplaceS&topSaveSave asSave changes before closing?Save changes before creating a new file?Save changes before opening a new file?Save fileSave file with new nameScreen widthSelect allSelect languageSelection statisticsSetSet alarmSet global targetSettingsShow clockShow full file pathShow recent files listShow statisticsShow this help cardSpace after (%)Spell checkSpell checking completeStatisticsSuggestionsTarget countTest sound volumeText colorText files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*Thousands: ,Time is over! (%0:.0n words in %1:.0n minutes)ToToggle info barTopTop margin (pixels)UndoUnitsUnixVariables:VisibleVisualWarningWordsWords: %.0ncharactersh:mm am/pmlineslines / 24, words / 250minutesnon spacesnonspacespagesparagraphswordswords, lines, paragraphs, characters, nonspaces{D} - Day (zero-padded){M} - Month (zero-padded){a} - Time (am/pm){d} - Day{m} - Month{n} - New line{s} - Seconds{t} - Time{y} - YearProject-Id-Version: POT-Creation-Date: 2003-03-02 18:54 PO-Revision-Date: 2005-10-25 08:11+0100 Last-Translator: João Victor Cal Garcia Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Salvar automaticamente Editor Barra de informações Conteúdo da barra de informações Arquivos novos Outros Fórmula para número de páginas Parágrafo Contagem parcial Sons Largura do texto Margens verticais %0:.0n palavras modificadas%0:.0n palavras conferidasContar parcial de %1:s&Aplicar&Copiar para area de colagem&Atual&Não&Sair&Iniciar&SimANSIAtivoAdicionar ao dicionárioAdicionar...Depois de minutosDepois de parágrafosAvisoAlarme para daqui %.0n minutosAviso desabilitadoCor do texto de avisosAuto-correçãoCor de fundoNegritoInferiorMargem inferior (pixels)CancelarNão foi possível encontrar "%s"CentímetrosAlterarAlterar todasMudar base de contagem para %sMudar o formato e codificação de arquivo atualAlterar configuraçõesCodificaçãoCaracteresCaracteres: %0:.0n / %1:.0nFecharCopiarCopiar tudoCopyright 2006-2007, Baara EstudioCiar cópia de backup quando salvarRecortarDOSFormato de dataDecimal: ,PadrãoPadrão (Inglês)ApagarDicionárioPronto: %0:.0n%% de %1:.0n %2:sEditar texto rápidoEditar...CodificaçãoErroLargura exataExemplo da área de avisosExemplo da área de ediçãoExemplo da barra de informaçõesExemplos:Sair de Q10Expandir texto rápidoFormato do arquivoFiltroLocalizarLocalizar próximoIdentação da primeira linha (pixels)DeAjudaPolegadasInformaçõesInformaçãoInserir hora atualItálicoDistribuiçãoFim de linhaFormato de final de linhaEspaço entre linhas (%)LinhasLinhas: %.0nMacMargensOutrosMais dicionários...Novo arquivoNovo texto rápidoSem nomeNão-espaçosNotasLista de notasAceitarIgnorar todasIgnorar uma vezAbrirAbrir arquivoA formula para contagem de páginas está incorreta. Por favor, corrija-a.PáginasPáginas: %.0nParágrafosParágrafos: %.0nParcialContar número parcial %dColarEfetuar auto-correçõesPixelsAperte F1 para ver a tela de ajudaQ10 - VersãoTexto rápidoArquivos recentesRefazerAbrir arquivo atual quando iniciarRemoverSubstituir&PararSalvarSalvar comoSalvar alterações?Salvar alterações?Salvar alterações?Salvar arquivoSalvar arquivo como...Largura da telaSelecionar tudoEscolha o idiomaEstatísticas de seleçãoDefinirCriar avisoEstablecer objetivo globalOpçõesMostrar relógioMostrar caminho completoMostrar arquivos recentesMostrar estatísticasMostra esta ajudaEspaço posterior (%)Corretor OrtográficoCorreção ortográfica completaEstatísticasSugestõesContar objetivoTestar volume de somColor do textoArquivos de texto (*.txt)|*.txt|Todos os arquivos (*.*)|*.*Milhares: .Acabou o tempo! (%0:.0n palabras en %1:.0n minutos)ParaMostrar ou ocultar barra de informaçõesSuperiorMargem superior (pixels)DesfazerUnidadesUnixVariáveis:VisivelAparênciaAtençãoPalavrasPalavras: %.0ncaractereshh:mmlinhaslinhas / 24, palavras / 250minutosnão-espaçosnão-espaçospáginasparágrafospalavraspalavras, linhas, parágrafos, caracteres, não-espaços{D} - Dia (dois dígitos){M} - Mês (dois dígitos){a} - Hora (am/pm){d} - Dia{m} - Mês{n} - Nova linha{s} - Segundos{t} - Hora{y} - Ano