'= S] t  &/39>CHOa hv   )5 <G'` " (, 0 <GOa hs  $ 6BI NXsx}    "+: BM S^a jt y5   *1 L Z erw(' &0 H U`p   $ < G S` r,} . !,4;C I U `kq   / 2 <H W e p{x     "3BVj|   / <IPWpw $  % ,D9~  #  #* 1>Qg }      % , 3 @ T [ h l y     0!2! 6!D! H!V!]!u!|!!! ! !! !!!"""" $"."'M"'u" "" "" " "" "## "#/#H#d### #### # # #1$ 2$0<$m$q$$$ $$$$$$$$$$$ %%+% 2%<%L%S%Z%,a% % %% % %% % % %|Ir[?UCD^=Z iG)#%gQ>"{<LlN0_&,}b OH:oq95FVM7 Bs+AnjP!R$Ek;m4pJ(S'z. e 6u\xT21vfadYw3W~t/`]*h@yKc8X- Auto save Editor Info bar Info bar contents New file defaults Other Page count formula Paragraph Partial counts names Sounds Text width Vertical margins %0:.0n words changed%0:.0n words checked%0:s partial count base&Apply&Copy to clipboard&Current&No&Quit&Set&YesANSIActiveAdd to dictionaryAdd...After minutesAfter paragraphsAlarmAlarm set to %.0n minutesAlarm stoppedAlerts text colorAutocorrectionBackground colorBoldBottomBottom margin (pixels)CancelCannot find string "%s"CentimetersChangeChange allChange base for count %sChange current file encoding and formatChange settingsCharacter encodingCharactersCharacters: %0:.0n / %1:.0nCloseCopyCopy allCopyright 2006-2007, Baara EstudioCreate backup file when savingCutDOSDate formatDecimal: .DefaultDefault (English)DeleteDictionaryDone: %0:.0n%% of %1:.0n %2:sEdit quick textEdit...EncodingErrorExact widthExample of alarms textExample of edition area textExample of info bar textExamples:Exit Q10Expand quick textFile formatFilterFindFind nextFirst line indent (pixels)FromHelpInchesInfo barInformationInsert timestampItalicLayoutLine endingsLine endings formatLine spacing (%)LinesLines: %.0nMacMarginsMiscMore dictionaries...New fileNew quick textNo nameNon spacesNotesNotes listOKOmit allOmit onceOpenOpen filePage count formula is not correct. Please, revise it.PagesPages: %.0nParagraphsParagraphs: %.0nPartialPartial count base number %dPastePerform autocorrectionsPixelsPress F1 to show help cardQ10 - VersionQuick textRecent filesRedoReload working file on startupRemoveReplaceS&topSaveSave asSave changes before closing?Save changes before creating a new file?Save changes before opening a new file?Save fileSave file with new nameScreen widthSelect allSelect languageSelection statisticsSetSet alarmSet global targetSettingsShow clockShow full file pathShow recent files listShow statisticsShow this help cardSpace after (%)Spell checkSpell checking completeStatisticsSuggestionsTarget countTest sound volumeText colorText files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*Thousands: ,Time is over! (%0:.0n words in %1:.0n minutes)ToToggle info barTopTop margin (pixels)UndoUnitsUnixVariables:VisibleVisualWarningWordsWords: %.0ncharactersh:mm am/pmlineslines / 24, words / 250minutesnon spacesnonspacespagesparagraphswordswords, lines, paragraphs, characters, nonspaces{D} - Day (zero-padded){M} - Month (zero-padded){a} - Time (am/pm){d} - Day{m} - Month{n} - New line{s} - Seconds{t} - Time{y} - YearProject-Id-Version: POT-Creation-Date: 2003-03-02 18:54 PO-Revision-Date: 2011-05-08 22:57+0800 Last-Translator: Lennon Wong Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 自动保存 编辑器 信息栏 信息栏内容 新文件默认设置 其他 页数统计方式 段落 分段方式名称 音效 文本宽度 纵向边距%0:.0n 字已修改%0:.0n 字已修正统计方式 %0:.&应用&拷贝到剪贴板&当前&否&退出&设置&是ANSIActivo添加到字典添加...分钟页数闹钟将闹钟设置为%分钟闹钟停止闹钟文本颜色自动修正背景颜色粗体底部底部边距（像素）取消无法找到字符串 "%s"厘米改变全部改变根据%s修改改变当前文件的编码和格式改变设置字符编码字数总字数：%0:.0n / %1:.0n关闭复制全部复制版权声明：Copyright 2006-2007, Baara Estudio. 汉化：Lennon.W保存时创建备份文件剪切DOS日期格式小数点：.默认默认（英语）删除字典已完成：%0:.0n%% de %1:.0n %2:s编辑便条编辑...编码错误实际宽度计时文本示例编辑区文本示例信息栏文本示例示例：退出Q10扩展快速文本文件格式过滤搜索搜索下一个行首缩进（像素）从帮助英寸信息栏信息插入时间印记斜体页面行末行末标记段间行间距 (%)行数行数: %.0nMac水平边距其他其他字典...新文件新便条无标题无空格标记标记列表接受全部忽视忽视一次打开打开文件页数统计方式不正确，请重新设置。页页数：%.0n段段数：%.0n部分根据%d数划分部分粘贴开启自动更正像素按F1键显示帮助窗口Q10版本快速文本最近的文件恢复操作启动时重新载入工作文件移除替换&停止保存另存为关闭前是否保存修改？创建新文件前是否保存修改？创建新文件前是否保存修改？保存文件以新的名称保存文件屏幕等宽全选选择语言选择数据设置设置闹钟设置全局目标设置显示时钟显示完整文件路径显示最近的文件列表显示数据（Win7慎用）显示此帮助窗口段内行间距 (%)拼写检查拼写检查完成统计建议目标数量测试音量文本颜色文本文件 (*.txt)|*.txt|所有文件 (*.*)|*.*千字: .时间到！（在%1:.0n分钟内共%0:.0n字）到开启信息栏顶部顶部边距（像素）取消操作单位Unix可选方式：可见外观提醒字字数字符小时:分钟 上午/下午段行数 / 24, 字数 / 250分钟无空格不包括空格页数段数字数字数, 行数, 段落, 字符, 不计空格{D} - 日{M} - 月{a} - 时 （上午/下午）{d} - 日{m} - 月{n} - 新一行{s} - 秒{t} - 时{y} - 年