L    "/E [e |  !&- 4BSY s '!IY lw"  ")GW_h nz   ).3: CO`g n{    5G M Ydu}   $+39>F(c'    !3 <G[r   , .DGW[otz       /Kc}       ": ]h    &. 3 >IMR Yfx    >JQ,f !(>F J V bl !  8 EScsz   3 :GKR [i z =   " 1 $> c k    ' ! !!'! /!!;!8]!9!!#!"" $"2" L"V"f" }" """"" " # ## .#59# o#6|## ####$ $ $ $%$ -$:$ B$P$W$]$d$$$ $$$$/$$ %(% ;% E%Q%d% s% ~%$*9g Y]}3b+%@f/^rOK >vjZ1M;8tSy"<wch7zE:,V ~oQX ='q-PR4?lixNm!C TGue6_p(Jks05d#|` BLDWI&\FaUH[n2.{A) Auto save Editor Info bar Info bar contents New file defaults Other Page count formula Paragraph Partial counts names Sounds Text width Vertical margins %0:s partial count base&Apply&Copy to clipboard&Current&No&Quit&Set&YesANSIActiveAdd...After minutesAfter paragraphsAlarmAlarm set to %.0n minutesAlarm stoppedAlerts text colorAutocorrectionBackground colorBoldBottomBottom margin (pixels)CancelCannot find string "%s"CentimetersChangeChange base for count %sChange current file encoding and formatChange settingsCharacter encodingCharactersCharacters: %0:.0n / %1:.0nCloseCopyCopy allCopyright 2006-2007, Baara EstudioCreate backup file when savingCutDOSDate formatDecimal: .DefaultDefault (English)DeleteDone: %0:.0n%% of %1:.0n %2:sEdit quick textEdit...EncodingErrorExact widthExample of alarms textExample of edition area textExample of info bar textExamples:Exit Q10Expand quick textFile formatFilterFindFind nextFirst line indent (pixels)FromHelpInchesInfo barInformationInsert timestampItalicLayoutLine endingsLine endings formatLine spacing (%)LinesLines: %.0nMacMarginsMiscNew fileNew quick textNo nameNon spacesNotesNotes listOKOpenOpen filePage count formula is not correct. Please, revise it.PagesPages: %.0nParagraphsParagraphs: %.0nPartialPartial count base number %dPastePerform autocorrectionsPixelsPress F1 to show help cardQ10 - VersionQuick textRecent filesRedoReload working file on startupRemoveReplaceS&topSaveSave asSave changes before closing?Save changes before creating a new file?Save changes before opening a new file?Save fileSave file with new nameScreen widthSelect allSelect languageSelection statisticsSetSet alarmSet global targetSettingsShow clockShow full file pathShow recent files listShow statisticsShow this help cardSpace after (%)StatisticsTarget countTest sound volumeText colorText files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*Thousands: ,Time is over! (%0:.0n words in %1:.0n minutes)ToToggle info barTopTop margin (pixels)UndoUnitsUnixVariables:VisibleVisualWarningWordsWords: %.0ncharactersh:mm am/pmlineslines / 24, words / 250minutesnon spacesnonspacespagesparagraphswordswords, lines, paragraphs, characters, nonspaces{D} - Day (zero-padded){M} - Month (zero-padded){a} - Time (am/pm){d} - Day{m} - Month{n} - New line{s} - Seconds{t} - Time{y} - YearProject-Id-Version: POT-Creation-Date: 2003-03-02 18:54 PO-Revision-Date: 2005-10-25 08:11+0100 Last-Translator: Martijn van der Kleijn Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Automatisch opslaan Editor Informatie Balk Informatie balk inhoud Standaardwaarden nieuw bestand Overig Formule voor pagina telling Alinea Gedeeltelijke tellingen Geluiden Tekstbreedte Verticale marges %0:s gedeeltelijke aantal basis&Toepassen&Kopiëren naar klembord&Huidig&Nee&Afsluiten&Instellen&JaANSIActiefToevoegen...Na aantal minutenNa aantal alineasAlarmAlarm ingesteld op %.0n minutenAlarm gestoptTekstkleur waarschuwingenAutocorrectieAchtergrondkleurVetOnderOndermarge (pixels)AnnulerenKan zinssnede niet vinden "%s"CentimetersWijzigWijzig basis voor %sHuidige tekenset en bestandsformaat wijzigenInstellingen wijzigenTekensetTekensTekens: %0:.0n / %1:.0nSluitenKopiërenAlles kopiërenCopyright 2006-2007, Studio BaaraReservekopie aanmaken tijden het opslaanKnippenDOSDatumopmaakDecimaal: ,StandaardStandaard (Engels)VerwijderenCompleet: %0:.0n%% de %1:.0n %2:sSneltekst bewerkenBewerken...CoderingFoutExacte breedteVoorbeeld van alarm tekstVoorbeeld van tekstvakVoorbeeld van info balk tekstVoorbeelden:Q10 afsluitenTekst aanvullenBestandsformaatFilterZoekenVolgende zoekenEerste regel insprong (pixels)VanHulpInchesInformatie balkInformatieTijdstempel invoegenCursiefOpmaakRegel eindesRegeleindes opmaakRegel afstanden (%)RegelsRegels: %.0nMacMargesDiversenNieuw bestandNieuwe sneltekstGeen naamZonder spatiesNotitiesNotitie lijstOKOpenenBestand openenDe paginatellings formule is niet correct. A.u.b. corrigeren.Pagina'sPagina's: %.0nAlinea'sAlinea's: %.0nGedeeltelijkGedeeltelijke aantal basis nummer %dPlakkenAutocorrecties uitvoerenPixelsToets F1 om hulpbericht te tonenQ10 - VersieSnelle tekstRecente bestandenOpnieuwWerkbestand opnieuw laden bij opstartenVerwijderenVervangenS&toppenOpslaanOpslaan alsWijzigingen opslaan voor sluiten?Wijzigingen opslaan alvorens een nieuw bestand te maken?Wijzigingen opslaan alvorens een nieuw bestand te openen?Bestand opslaanBestand met een andere naam opslaanScherm breedteAlles selecterenKies een taalSelectie van statistiekenInstellenAlarm instellenGlobaal doel instellenInstellingenKlok tonenVolledige pad naam tonenRecente bestandenlijst tonenStatistieken tonenToon deze hulpberichtSpatie na (%)StatistiekenDoel aantalTest geluidsvolumeTekstkleurTekstbestanden (*.txt)|*.txt|Alle bestanden (*.*)|*.*Duizenden: .De tijd is voorbij! (%0:.0n woorden in %1:.0n minuten)AanInformatiebalk aan/uit schakelenBovenBovenmarge (pixels)Ongedaan makenEenhedenUnixVariabelen:ZichtbaarVisueelWaarschuwingWoordenWoorden: %.0ntekenshh:mmregelsregels / 24, woorden / 250minutenzonder spatieszonderspatiespagina'salinea'swoordenwoorden, regels, alineas, tekens, zonderspaties{D} - Dag (voorloop nullen){M} - Maand (voorloop nullen){a} - Tijd (am/pm){d} - Dag{m} - Maand{n} - Nieuwe regel{s} - Seconden{t} - Tijd{y} - Jaar