'= S] t  &/39>CHOa hv   )5 <G'` " (, 0 <GOa hs  $ 6BI NXsx}    "+: BM S^a jt y5   *1 L Z erw(' &0 H U`p   $ < G S` r,} . !,4;C I U `kq   / 2 <H W e p{y !  " <HWm " 1>M"Sv    +J`qy "(   *3G P \}       5 A H O \ u y        ! ! !!! 8!C! U!_!s! {!!!!! !;!! """ )"3" H"R"m"$s" " "" "!" ""# ##)&#:P#8#####$$0$ 3$@$ W$e$t$!$$$$$$ % %,%;% N%0X% %7%%%%% & && !&,&5&=&E& M&[&c&i&p&& & &&&&.&&'' -' 7'C'T' c' n'|Ir[?UCD^=Z iG)#%gQ>"{<LlN0_&,}b OH:oq95FVM7 Bs+AnjP!R$Ek;m4pJ(S'z. e 6u\xT21vfadYw3W~t/`]*h@yKc8X- Auto save Editor Info bar Info bar contents New file defaults Other Page count formula Paragraph Partial counts names Sounds Text width Vertical margins %0:.0n words changed%0:.0n words checked%0:s partial count base&Apply&Copy to clipboard&Current&No&Quit&Set&YesANSIActiveAdd to dictionaryAdd...After minutesAfter paragraphsAlarmAlarm set to %.0n minutesAlarm stoppedAlerts text colorAutocorrectionBackground colorBoldBottomBottom margin (pixels)CancelCannot find string "%s"CentimetersChangeChange allChange base for count %sChange current file encoding and formatChange settingsCharacter encodingCharactersCharacters: %0:.0n / %1:.0nCloseCopyCopy allCopyright 2006-2007, Baara EstudioCreate backup file when savingCutDOSDate formatDecimal: .DefaultDefault (English)DeleteDictionaryDone: %0:.0n%% of %1:.0n %2:sEdit quick textEdit...EncodingErrorExact widthExample of alarms textExample of edition area textExample of info bar textExamples:Exit Q10Expand quick textFile formatFilterFindFind nextFirst line indent (pixels)FromHelpInchesInfo barInformationInsert timestampItalicLayoutLine endingsLine endings formatLine spacing (%)LinesLines: %.0nMacMarginsMiscMore dictionaries...New fileNew quick textNo nameNon spacesNotesNotes listOKOmit allOmit onceOpenOpen filePage count formula is not correct. Please, revise it.PagesPages: %.0nParagraphsParagraphs: %.0nPartialPartial count base number %dPastePerform autocorrectionsPixelsPress F1 to show help cardQ10 - VersionQuick textRecent filesRedoReload working file on startupRemoveReplaceS&topSaveSave asSave changes before closing?Save changes before creating a new file?Save changes before opening a new file?Save fileSave file with new nameScreen widthSelect allSelect languageSelection statisticsSetSet alarmSet global targetSettingsShow clockShow full file pathShow recent files listShow statisticsShow this help cardSpace after (%)Spell checkSpell checking completeStatisticsSuggestionsTarget countTest sound volumeText colorText files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*Thousands: ,Time is over! (%0:.0n words in %1:.0n minutes)ToToggle info barTopTop margin (pixels)UndoUnitsUnixVariables:VisibleVisualWarningWordsWords: %.0ncharactersh:mm am/pmlineslines / 24, words / 250minutesnon spacesnonspacespagesparagraphswordswords, lines, paragraphs, characters, nonspaces{D} - Day (zero-padded){M} - Month (zero-padded){a} - Time (am/pm){d} - Day{m} - Month{n} - New line{s} - Seconds{t} - Time{y} - YearProject-Id-Version: POT-Creation-Date: 2003-03-02 18:54 PO-Revision-Date: 2007-07-02 21:56+0100 Last-Translator: Sven Knurr Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Automatisch speichern Editor Informationsleiste Inhalt der Informationsleiste Neue Dateistandards Anderes Formel zur Seitenzählung Absatz Namen der Teilzähler Klänge Textbreite Vertikale Einzüge %0:.0n Wörter geändert%0:.0n Wörter geprüftTeilzähler %1:s&ÜbernehmenIn Zwis&chenablage kopieren&Aktuell&Nein&Beenden&Setzen&JaANSIAktivZu Wörterbuch hinzufügenHinzufügen...Nach MinutenNach AbsätzenAlarmAlarm auf %.0n Minuten eingestelltAlarm angehaltenTextfarbe AlarmAutokorrekturHintergrundfarbeFettUntenRand unten (Pixel)AbbrechenKann "%s" nicht findenZentimeterÄndernAlle ändernÄndere Basis für %sEnkodierung und Format ändernEinstellungen ändernZeichenkodierungZeichenZeichen: %0:.0n / %1:.0nSchließenKopierenAlles kopierenCopyright 2006-2007, Baara EstudioBeim Speichern Sicherungskopie erstellenAusschneidenDOSDatumsformatDezimal: ,StandardStandard (Englisch)LöschenWörterbuchFertig: %0:.0n%% von %1:.0n %2:sSchnelltext bearbeitenBearbeiten...EnkodierungFehlerExakte BreiteBeispieltext AlarmBeispieltext EditierfeldBeispieltext InformationBeispiele:Q10 beendenSchnelltext erweiternDateiformatFilterSuchenWeitersuchenErstzeileneinzug (Pixel)VonHilfeZollInformationInformationZeitstempel einfügenKursivAussehenZeilenendeFormat ZeilenendenZeilenabstand (%)ZeilenZeilen: %.0nMacEinzügeVerschiedenesMehr Wörterbücher...Neue DateiNeuer SchnelltextUnbenanntnicht-leere ZeichenNotizenNotizlisteOKAlle ignorierenEinmal ignorierenÖffnenDatei öffnenDie Seitenzählformel ist nicht korrekt. Bitte korrigieren.SeitenSeiten: %.0nAbsätzeAbsätze: %.0nTeilweiseTeilzählerbasis: %dEinfügenAutokorrektur durchführenPixelF1 drücken, um die Hilfe anzuzeigenQ10 - VersionSchnelltextZuletzt verwendetWiederholenArbeitsdatei beim Start neu ladenEntfernenErsetzenS&toppSpeichernSpeichern unterÄnderungen vor dem Schließen speichern?Änderungen vor dem Erstellen einer neuen Datei speichern?Änderungen vor dem Öffnen einer neuen Datei speichern?Datei speichernDatei speichern unter...BildschirmbreiteAlles auswählenSprache wählenAuswahlstatistikOKAlarm setzenGlobales Objekt setzenEinstellungenUhrzeit zeigenVollen Dateipfad zeigenZuletzt verwendete Dateien zeigenStatistik zeigenDiese Hilfe zeigenLeerraum nach (%)RechtschreibprüfungRechtschreibprüfung beendetStatistikVorschlägeObjektzählungLautstärke testenTextfarbeTextdateien (*.txt)|*.txt|Alle Dateien (*.*)|*.*Tausender: .Die Zeit ist vorbei! (%0:.0n Wörter in %1:.0n Minuten)ZuInformationsliste umschaltenObenRand oben (Pixel)RückgängigEinheitenUnixVariablen:SichtbarAnsichtWarnungWörterWörter: %.0nzeichenhh:mmzeilenzeilen / 24, wörter / 250Minutennichtleerenichtleereseitenabsätzewörterwörter, zeilen, absätze, zeichen, nichtleere{D} - Tag (dezimal){M} - Monat (dezimal){a} - Zeit (am/pm){d} - Tag{m} - Monat{n} - Neue Zeile{s} - Sekunden{t} - Zeit{y} - Jahr