'= S] t  &/39>CHOa hv   )5 <G'` " (, 0 <GOa hs  $ 6BI NXsx}    "+: BM S^a jt y5   *1 L Z erw(' &0 H U`p   $ < G S` r,} . !,4;C I U `kq   / 2 <H W e p{~    ;E\r    ) 5APXx  ! (5"Ux  " !( , 9EWi r#} " 2 : G \ m t z !       !!'!6! "H"X"a"|"""%"" " ""(""# *#4#:#@#&O#2v#2# ##$$#$4$ M$W$g$ $$$!$$"$%'%=% \% h%u%%%3% %3%$&&&=&B&]&f&m& r&}&& && & &&&&& &&& ' '-'@'\'v' ' '' ' ' '|Ir[?UCD^=Z iG)#%gQ>"{<LlN0_&,}b OH:oq95FVM7 Bs+AnjP!R$Ek;m4pJ(S'z. e 6u\xT21vfadYw3W~t/`]*h@yKc8X- Auto save Editor Info bar Info bar contents New file defaults Other Page count formula Paragraph Partial counts names Sounds Text width Vertical margins %0:.0n words changed%0:.0n words checked%0:s partial count base&Apply&Copy to clipboard&Current&No&Quit&Set&YesANSIActiveAdd to dictionaryAdd...After minutesAfter paragraphsAlarmAlarm set to %.0n minutesAlarm stoppedAlerts text colorAutocorrectionBackground colorBoldBottomBottom margin (pixels)CancelCannot find string "%s"CentimetersChangeChange allChange base for count %sChange current file encoding and formatChange settingsCharacter encodingCharactersCharacters: %0:.0n / %1:.0nCloseCopyCopy allCopyright 2006-2007, Baara EstudioCreate backup file when savingCutDOSDate formatDecimal: .DefaultDefault (English)DeleteDictionaryDone: %0:.0n%% of %1:.0n %2:sEdit quick textEdit...EncodingErrorExact widthExample of alarms textExample of edition area textExample of info bar textExamples:Exit Q10Expand quick textFile formatFilterFindFind nextFirst line indent (pixels)FromHelpInchesInfo barInformationInsert timestampItalicLayoutLine endingsLine endings formatLine spacing (%)LinesLines: %.0nMacMarginsMiscMore dictionaries...New fileNew quick textNo nameNon spacesNotesNotes listOKOmit allOmit onceOpenOpen filePage count formula is not correct. Please, revise it.PagesPages: %.0nParagraphsParagraphs: %.0nPartialPartial count base number %dPastePerform autocorrectionsPixelsPress F1 to show help cardQ10 - VersionQuick textRecent filesRedoReload working file on startupRemoveReplaceS&topSaveSave asSave changes before closing?Save changes before creating a new file?Save changes before opening a new file?Save fileSave file with new nameScreen widthSelect allSelect languageSelection statisticsSetSet alarmSet global targetSettingsShow clockShow full file pathShow recent files listShow statisticsShow this help cardSpace after (%)Spell checkSpell checking completeStatisticsSuggestionsTarget countTest sound volumeText colorText files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*Thousands: ,Time is over! (%0:.0n words in %1:.0n minutes)ToToggle info barTopTop margin (pixels)UndoUnitsUnixVariables:VisibleVisualWarningWordsWords: %.0ncharactersh:mm am/pmlineslines / 24, words / 250minutesnon spacesnonspacespagesparagraphswordswords, lines, paragraphs, characters, nonspaces{D} - Day (zero-padded){M} - Month (zero-padded){a} - Time (am/pm){d} - Day{m} - Month{n} - New line{s} - Seconds{t} - Time{y} - YearProject-Id-Version: POT-Creation-Date: 2003-03-02 18:54 PO-Revision-Date: 2007-07-02 22:30+0100 Last-Translator: Flavio Santini Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Salvataggio automatico Editor Barra delle informazioni Barra informazioni File nuovo Altro Formula contatore pagine Paragrafo Nomi del conteggi parziali Suoni Ampiezza del testo Margini verticali %0:.0n parole cambiate%0:.0n parole controllateContatore parziale base %0:s&Applica&Copia nella clipboard&Corrente&No&Uscita&Impostare&SíANSIAttivoAggiungi al dizionarioAggiungi...Dopo minutiDopo paragrafiAllarmeAllarme impostato a %.0n minutiAllarme fermatoColore del testo degli allarmiAutocorrezioneColore di sfondoGrassettoFondoMargine inferiore (pixels)CancellaNono trovo la stringa "%s"CentimetriCambiaCambia tuttiCambia base per il conteggio %sCambia codifica corrente e formatoCambia impostazioniCodifica carattereCaratteriCaratteri: %0:.0n / %1:.0nChiudiCopiaCopia tuttoCopyright 2006-2007, Baara EstudioCrea file di backup quando salviTagliaDOSFormato dataDecimali: ,Impostazioni baseDi base (English)CancellaDizionarioCompletato: %0:.0n%% de %1:.0n %2:sEdita testo veloceEdita ...CodificaErroreLarghezza esattaTesto di allarmiEsempio di area di testo editabileTesto della barra informazioniEsempi:Esci da Q10Espandi testo veloceFormato del FileFiltroTrovaTrova seguenteRientro della prima riga (pixels)DaAiutoPolliciBarra informazioniInformazioniInserisci data/oraCorsivoStrutturaFine della lineaFormato linea finaliInterlinea (%)LineeLinee: %.0nMacMarginiVarieAltri Dizionari...Nuovo fileNuovo testo veloceNessun nomeNessun SpazioNoteNuova listaOKOmetti tuttiOmetti uno soloApriApri fileLa formula del conto pagine non è corretta. Per favore, correggila.PaginePagine: %.0nParagrafoParagrafi: %.0nParzialeContatore parziale base %dIncollaEffettua autocorrezionePixelsPremi F1 per vedere la finestra aiutoQ10 - VersioneTesto rapidoFile recentiRifareRicarica il file di lavoro alla partenzaRimuoviRimpiazza&AltoSalvaSalva con nomeSalva i cambiamenti prima di chiudere?Salva i cambiamenti prima di creare un nuovo file?Salva i cambiamenti prima di aprire un nuovo file?Salva fileSalva file con nuovo nomeLarghezza schermoSeleziona tuttoSeleziona linguaStatistiche di selezioneImpostareImposta allarmeImposta obiettivo globaleImpostazioniMostra orologioVisualizza percorso completoVisualizza lista dei file recentiVisualizza statisticheVisualizza questa finestra di helpSpazio dopo (%)Controllo OrtograficoControllo ortografico completoStatisticheSuggerimentiCOntatore obiettivoTest volume del suonoColore del testoFile di testo (*.txt)|*.txt|Tutti i files (*.*)|*.*Migliaia: .Scaduto il tempo! (%0:.0n parole in %1:.0n minuti)ATogli barra delle infoCimaMargine superiore (pixels)IndietroUnitàUnixVariabili:VisibileAspettoAttenzioneParoleParole: %.0nCaratterihh:mmLineelinee / 24, parole / 250MinutiNessun spaziononspaziPagineParagrafiParoleparole, linee, paragrafi, caratteri, nonspazi{D} - Giorno (due decimali){M} - Mese (due decimali){a} - Tempo (am/pm){d} - Giorno{m} - Mese{n} - Nuova línea{s} - Secondi{t} - Tempo{y} - Anno